Yui quiere ver una ballena así que Kirito sugiere una búsqueda donde pueda encontrarlos. Sin embargo, resulta que Leafa no puede nadar, por lo que Asuna y los otros personajes femeninos deciden entrenar a Suguha en un grupo del mundo real en preparación para la misión antes mencionada. Mientras tanto, Kirito conoce a alguien determinado.